Quello che hai detto su di me essere dipendenti a rischio Di dover fare sempre più cose pericolose....
What you said about meNbeing addicted to risk about having to do more and moreNdangerous things....
Non addestro i miei dipendenti a parlare dei miei affari.
I don't train my employeesto talk about my business.
Non solo la PA Child Care pago' dei giudici per riempire le proprie celle, ma erano i loro dipendenti a decidere quando un ragazzo era davvero riabilitato.
Not only did PA Child Care pay off the judges to fill their cells, but their employees were the ones who got to decide when a child had enough rehabilitation.
Il numero complessivo di ore di lavoro prestate (B.1) viene registrato separatamente per i lavoratori dipendenti a tempo pieno (B.11), per i lavoratori dipendenti a tempo parziale (B.12) e per gli apprendisti (B.13).
The total number of hours actually worked (B.1) is recorded separately for full-time employees (B.11), part-time employees (B.12) and apprentices (B.13).
I dipendenti a tempo parziale vanno trattati come i dipendenti a tempo pieno, indipendentemente dall'orario di lavoro.
Part-time employees should be treated like full-time employees, irrespective of the hours worked.
Fondata nel 1933, Omron può contare su circa 36.000 dipendenti a livello globale, in grado di offrire prodotti e servizi in oltre 117 nazioni e aree geografiche.
Omron was established in 1933, and has around 36, 000 global employees, offering products and services in over 117 nations and regions.
Inoltre, le tecnologie stanno avanzando, e questo in molti settori di attività che costringe i dipendenti a mantenere il loro livello di conoscenza sempre aggiornato.
In addition, technologies are advancing, and this in many sectors of activity which forces employees to maintain their level of knowledge always up to date.
Dovrebbe essere noto che il datore di lavoro ha l'obbligo di formare i suoi dipendenti a cambiamenti nella loro posizione.
It should be known that the employer has the obligation to train its employees to changes in their position.
Il software è anche utile per aiutare uno dei tuoi dipendenti a risolvere un problema direttamente sul loro PC.
The software is also useful for helping one of your employees to solve a problem directly on their PC.
Numero medio mensile di dipendenti a tempo pieno
Average monthly number of full-time employees
Sono i miei dipendenti a fare i viaggi, non io.
Normally my employees do these things.
Non puoi correre dai loro ex dipendenti a raccontare loro come li abbiamo fregati per farli stare meglio.
You can't go traipsinground to their former employees, telling them how we did it just to make them feel better.
Alla fine del 2015 lavoravano a tempo parziale 257 dipendenti (a fronte di 259 alla fine del 2014) e 36 erano in congedo parentale non retribuito (rispetto a 29 alla fine del 2014).
At the end of 2015 257 staff members were working part time (259 at end-2014) and 36 staff members were on unpaid parental leave (29 at end-2014).
Per progettare un ufficio in stile loft, viene utilizzato un sacco di verde vivace, che rende la stanza accogliente e adatta i dipendenti a uno stato d'animo di lavoro.
To design an office in the loft style, a lot of lively greenery is used, which makes the room cozy and adjusts employees to a working mood.
(I versamenti del datore di lavoro volti a coprire l’assenza dei dipendenti a causa di congedo per malattia o di maternità vengono trattati alla stregua dei contributi sociali del datore di lavoro di cui al punto D.1221)
(Payments made by the employer to cover absence of employees due to sickness or maternity leave are treated as employers' social contributions under D.1221) Special leave
Ore annuali effettivamente prestate da dipendenti a tempo pieno (B.11)
Annual hours actually worked for full-time employees (B.11)
Le grandi compagnie costringono i dipendenti a starsene seduti tutto il giorno... a sentire questi discorsi noiosi, seguiti da intrattenimento scadente, pessimo cibo.
The company, big companies they make their employees sit for an entire day listening to these boring speeches, lame entertainment, bad food.
Ne sono dipendenti a un livello tale che di fatto negano gli impatti delle loro attività, che è tipico delle persone con dipendenza: la negazione.
To such a degree that they are addicted that they are actually in denial about the impact of their activities which is typical for addicts, this denial.
Non puoi obbligare i dipendenti a respirare fumo passivo...
You can't force your employees to breathe secondhand smoke.
I dipendenti a tempo pieno dovrebbero avere l'assistenza medica, no?
Now, full-time workers should get health insurance, right?
Nel primo trimestre del 2012 il più alto numero di ore lavorative prestate dai lavoratori dipendenti a tempo pieno si è avuto in Grecia e in Austria, mentre il più basso è stato registrato in Finlandia, Irlanda e Italia.
Greece and Austria recorded the highest number of hours worked by full-time employed persons in the first quarter of 2012, while Finland, Italy and Ireland recorded the lowest number.
• Più di 50 dipendenti a Düsseldorf
• More than 50 staff members in Düsseldorf
Condividiamo la filosofia di tutela della biodiversità, sosteniamo campagne che ne promuovono l’importanza e incoraggiamo con convinzione i nostri dipendenti a prendervi parte attivamente.
By sharing the basic philosophy of preserving biodiversity, and by holding campaigns that promote its importance, we strongly encourage employee participation.
Sfortunatamente, il budget di non tutti i media consente di inviare dipendenti a viaggi di lavoro internazionali, anche i viaggi all'interno del paese costano all'editore troppo costoso.
Unfortunately, the budget of not every media allows sending employees to international business trips, even trips inside the country cost the publisher too expensive.
Inoltre, la direzione dell'impresa o le persone autorizzate a rappresentarlo non hanno il diritto di punire un dipendente o dipendenti a causa del loro rifiuto di lavorare, cosa vietata dalla legislazione sul lavoro.
Also, the management of the enterprise or persons authorized to represent it, do not have the right to punish an employee or employees due to their refusal to work, which is prohibited by labor legislation.
I lavoratori dipendenti a tempo parziale lavorano per un numero d’ore inferiore al normale orario di lavoro dei lavoratori dipendenti a tempo pieno.
Part-time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full-time employees.
Incoraggiamo i nostri dipendenti a diventare ambasciatori del consumo responsabile dell'alcol, mostrandosi anch'essi responsabili nel proprio consumo di alcol.
We encourage our employees to be ambassadors for alcohol responsibility and to take personal responsibility for their own alcohol use.
Lamplighter aiuta a salvaguardare la salute dei dipendenti, a migliorare la produttività e a ridurre i costi.
Lamplighter helps to safeguard employees’ health, improve productivity and reduce costs.
L'azienda incoraggia tutti i dipendenti a impegnarsi a rispondere alle richieste dei clienti in ogni attività lavorativa.
The company encourages all employees to engage with the voices of the company's customers in all their work.
Aiuta i dipendenti a condividere in sicurezza documenti, note e idee ovunque si trovino, senza creare più versioni dei file che possono rapidamente sfuggire dal controllo.
Help your employees safely share documents, notes, and ideas from anywhere, without creating multiple versions of files that can quickly get out of control.
Per aiutare i tuoi dipendenti a trovare le app di lavoro di cui hanno bisogno, puoi distribuire le applicazioni aziendali dalla Console di amministrazione su Google Play o Apple App Store.
Help your employees find the work apps that they need by distributing business applications from the Admin console on either Google Play or Apple's App Store.
Che si tratti di tecnici dell'assistenza in Svezia o di professionisti delle vendite in Spagna, incoraggiamo attivamente i nostri dipendenti a esplorare opportunità di carriera all'interno di Canon.
Whether it’s service technicians in Sweden or Sales professionals in Spain, we actively encourage you to explore career opportunities at Canon.
Questa variabile contempla i dipendenti a tempo pieno (A.11), i dipendenti a tempo parziale (A.12) e gli apprendisti (A.13)
This variable covers full-time employees (A.11), part-time employees (A.12) and apprentices (A.13)
La società opera in oltre 40 paesi in tutto il mondo e impiega 33.000 dipendenti a livello globale.
The company operates in more than 40 countries across the world with 33, 000 employees worldwide.
Primo: organizzare le attività può aiutare i dipendenti a alleviare lo stress e migliorare l'entusiasmo del lavoro.
First: Organizing activities can help employees relieve stress and improve work enthusiasm.
Il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti a tempo parziale occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento.
The number of employees required is the average monthly number of part-time employees employed in the reporting unit during the reference year.
Incoraggiamo i nostri dipendenti a essere autonomi e a vedere la diversità come un vantaggio.
We encourage our associates to be individuals and see diversity as an asset.
Durante questo periodo di boom economico e di piena occupazione, Bosch fece acquisizioni in altri settori e furono migliaia i dipendenti a essere riqualificati per la produzione di componenti elettrici per auto.
During this time of economic boom and full employment, Bosch made acquisitions in other sectors and thousands of associates were retrained to manufacture automotive electrics.
Il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti a tempo pieno occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento.
The number of employees required is the average monthly number of full-time employees employed in the reporting unit during the reference year.
In altre parole, lo Human Resources Department continua a costruire il successo della nostra azienda formando e incoraggiando i nostri dipendenti a raggiungere il loro pieno potenziale.
In other words, Human Resources continue to build the success of our company by developing and encouraging our employees to reach their full potential.
ANKO offre un posto di lavoro, che è grande e luminoso per i dipendenti a lavorare in modo confortevole e sicuro
ANKO provides a workplace which is big and bright for employees to work comfortably and safe
Il Gruppo CeDe ha sede a Malmo, in Svezia, e l'accordo – che dovrebbe decorrere da metà marzo – riguarderà la proprietà intellettuale e le unità operative dell'azienda, altri attivi e un organico di circa 45 dipendenti a tempo pieno.
CeDe Group is based in Malmo, Sweden, and the deal – which is expected to come into force by mid-March – will include its intellectual property, operations, other assets and staff of circa 45 full-time employees.
Il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti a tempo parziale (convertiti in unità a tempo pieno) occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento (4).
The number of apprentices required is the average monthly number of part-time apprentices (converted into full-time units) employed in the reporting unit during the reference year (4).
Il numero di dipendenti richiesto corrisponde al numero medio mensile di dipendenti a tempo parziale (convertiti in unità a tempo pieno) occupati nell’unità statistica durante l’anno di riferimento.
The number of employees required is the average monthly number of part-time employees (converted into full-time units) employed in the reporting unit during the reference year.
La funzione educativa è quella di educare il gruppo di principi morali, acume e attività imprenditoriale, nonché di aiutare i nuovi dipendenti a partecipare al processo lavorativo.
Educational function is to educate the team in moral principles, business acumen and activity, as well as help new employees to join the work process.
Le retribuzioni lorde mensili si riferiscono alle retribuzioni percepite dai dipendenti a tempo parziale e a tempo pieno nel mese di riferimento (generalmente ottobre 2014) al lordo delle ritenute fiscali e dei contributi di sicurezza sociale.
Gross monthly earnings refer to the wages and salaries earned by full-time and part-time employees in the reference month (generally October 2014) before any tax and social security contributions are deducted.
Ci si disinnamora, si smette di esserne dipendenti, a causa di un incantesimo.
You've fallen out of love, become unaddicted, for a spell.
2.8063440322876s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What you said about meNbeing addicted to risk about having to do more and moreNdangerous things.... 